Ai nói? Nào, nói cho cô biết là ai nói?

Ðó là ngày đầu tiên đến trường học ở Mỹ của Toshiba, một học sinh mới con của một thương nhân người Nhật. Khi cậu bé bước vào lớp, cô giáo chào mừng và bắt đầu bài giảng:
- Nào chúng ta hãy bắt đầu bằng cách ôn lại lịch sử nước Mỹ. Ai đã nói: "Cho tôi tự do hoặc cho tôi cái chết”?
Cô giáo thấy toàn những khuôn mặt ngây ra, chỉ trừ Toshiba giơ tay lên:
- Patrick Henry, 1775 - cậu bé nói.
- Nào - cô giáo tiếp - Ai nói câu: “Chính phủ của nhân dân, do nhân dân, vì nhân dân sẽ không bao giờ bị diệt vong trên trái đất này"?
Một lần nữa, không có ai đáp lại trừ Toshiba:
- Abraham Lincoln, 1863.
Cô giáo bắt đầu nổi cáu với cả lớp:
- Các em thật đáng xấu hổ. Toshiba người vẫn còn lạ lẫm đối với đất nước của chúng ta mà còn biết nhiều hơn các em.
Khi cô giáo quay lại để viết lên bảng, cô nghe thấy có tiếng lầm bầm ở dưới:
- Cái thằng Nhật Bổn này...
- Ai nói đó? - cô giáo quát.
Cả lớp im phăng phắc, Toshiba giơ tay lên:
- Đó là Lee Iacocca, 2010.