Con Cat Diễn Nghĩa: Hôn nhân là những dấu chấm hỏi với số lượng vô tận
Hồi trước nói Lã Bố ở Từ Châu một hôm nghe hai bà vợ của Lưu Bị chửi mất gà mà muốn ngất trên cành quất. Ngày nào cũng vậy, không chịu nổi bèn mời Lưu Bị về Tiểu Bái gần đó, đem trả vợ cho ông ta kèm theo bao nhiêu là đồ quý khác.
Trong một diễn biến khác, Tôn Sách từ khi cha mất bèn về Giang Nam, kính người hiền, tôn kẻ sĩ. Xung quanh Sách có Chu Trị, Lã Phạm, Trình Phổ, Hoàng Cái, Hàn Ðương... đặc biệt là Chu Du nổi tiếng đa mưu túc trí, cao thủ triết học, có những câu nói rất ấn tượng như: “Ngu là gì? Là viết tắt của chữ Never Give Up, tức là không bao giờ bỏ cuộc. Cho nên khi người khác nói bạn ngu bạn nên nói câu cảm ơn”!
Về sau Tôn Sách lấy nàng Đại Kiều còn Chu Du lấy nàng Tiểu Kiều, hai người gọi là cọc chèo hoặc đứng nắng. Vợ chồng Chu Du suốt ngày ồn ào, nói chuyện toàn đặt câu hỏi cho nhau, chẳng hạn như có lần Chu Du đi về muộn, đã thấy vợ ngồi trước cửa với bộ mặt có dấu hiệu mọng nước:
- Sao giờ anh mới về, đồng hồ cơ quan ngủm hay sao mà muộn thế?
- Mấy giờ rồi mà em bảo muộn?
- Anh không có đồng hồ à?
- Em tưởng cái đồng hồ chết tiệt của anh không bao giờ chết ư?
- Thế sao anh không hỏi người ta?
- Người ta là ai? Em định ám chỉ người nào thế?
- Anh tưởng là tôi không biết gì ư?
- Biết chuyện gì nào?
- Thế anh lê la ở những xó xỉnh nào mà đến bây giờ mới vác mặt về nhà?
- Em học ở đâu những cách ăn nói với chồng như vậy?
- Thế anh bảo tôi phải ăn nói với anh như thế nào?
- Em không thể tìm được lời lẽ có văn hóa hơn một chút hay sao?
- Thế anh tưởng rằng anh có văn hóa lắm ư?
- Tôi không văn hóa chỗ nào?
- Nghe giọng kìa, anh đã nốc bao nhiêu bia và rượu rồi?
- Tốn mấy đồng mà càu nhàu?
- Thế thì lương mới lĩnh đâu hết rồi?
- Em tưởng rằng lương anh nhiều lắm à?
- Anh đưa hết tháng lương cho con nào vậy?
- Em cho rằng ngoài em ra, mọi người phụ nữ khác đều là loại cấp thấp cả hay sao?
- Không phải là con nào thì tiền đâu hết rồi? Hả...? Hả...?
- Tại sao cô lại tru tréo lên như thế?
- Không tru tréo lên để anh muốn làm gì thì làm à?
- Có bơn bớt cái mồm đi có được không? Muốn cả cái đất Giang Nam cười cho à?
Những câu hỏi tiếp theo thế nào, xem hồi sau cũng không rõ.