bà Nga béo trong nguyên tác Thương ngày nắng về