Thành ngữ mới “Thịt chó giả cầy”

Vitamin A có nhiều trong phụ nữ?

Một người nước ngoài học tiếng Việt viết trên blog của mình: Ai cũng biết rằng vitamin A cho ta đôi mắt sáng. Vitamin A có nhiều trong rau, củ, quả mang mầu đỏ như gấc, cà chua, cà rốt... Tuy nhiên ở Việt Nam theo nghiên cứu của cá nhân tôi thì trong rau, củ, quả chưa phải là nhiều. Đại đa số người Việt đều cho rằng, việc lấy vợ sẽ tăng cường đáng kể một lượng vitamin A cho mỗi chàng trai bởi lẽ trước khi lấy vợ các bậc cha mẹ của họ thường nói: Cứ lấy vợ đi rồi mày sẽ sáng mắt ra!

Thành ngữ mới “Thịt chó giả cầy”

Ở đời những anh chàng thích nhậu, thích ăn ngon thường vớ phải các cô vợ “chém to kho mặn”. Do đó hiệp hội “Những người đàn ông ưa ăn nhậu” đã dùng thành ngữ “Thịt chó nấu giả cầy” để ám chỉ những cô vợ như thế. Lý giải điều này, một vị trong hiệp hội cho biết: “Đến thịt chó mà còn nấu không giống thịt chó thì còn nói chuyện... chó gì nữa”.