Tục ngữ, ca dao “cải biên”

Trông em có vẻ có duyên
Ra đường ra chợ huyên thuyên cả ngày.

Có chồng mà bỏ theo trai
Chết xuống âm phủ được hai cây vàng.

Anh đi anh nhớ quê nhà
Nhớ tô bún mắm, gỏi gà, chiếc nem
Nhớ luôn cả mấy hàng kem
Anh ăn cho đã chờ em trả tiền.

Người ta đi cấy lấy công

Tôi nay đi cấy còn trông nhiều bề.
Trông qua, trông lại, trông về
Trông cho chủ vắng đánh đề kiếm thêm.

Một cây làm chẳng nên non
Ba cô chụm lại mỏi mòn... lỗ tai.

Gió mùa thu mẹ ra con ngủ
Năm cành dài cha nhậu đủ năm canh

Cờ bạc là bác thằng bần
Áo quần bán hết, tòng teng... ăn mày.

Mấy đời bánh đúc có xương
Mấy đời gái chảnh mà thương trai nghèo.

Khi thương anh nói anh cười
Hết thương anh giống như người điếc câm.

Yêu nhau cởi nhẫn cho nhau
Kim cương em lấy, đồng thau em xù.